Text de iluminare

TEXT INFORMATIV PRIVIND ACHIZIȚIA, PRELUCRAREA ȘI PROTECȚIA DATELOR PERSONALE;

1- EXPLICAȚII GENERALE ȘI DEFINIȚII

Acest text informativ, ALGEA PHARMA BOTANIK SANAYİ ve TİCARET LTD. STI. Acesta a fost întocmit în scopul îndeplinirii „ obligației de divulgare ” în sfera de aplicare a articolului 10 din Legea privind protecția datelor cu caracter personal (Legea) nr. 6698, în calitate de „ operator de date ” al (“ ALGEA PHARMA ”) . Sensurile următorilor termeni din textul informativ se referă la definițiile specificate în Legea nr. 6698, Regulamentul și Comunicatele emise cu privire la prezenta Lege și sunt următoarele.

Date personale: orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă,

Prelucrarea datelor cu caracter personal: Obținerea, înregistrarea, stocarea, conservarea, modificarea, rearanjarea, dezvăluirea, transferul, preluarea, punerea la dispoziție a datelor cu caracter personal prin mijloace total sau parțial automate sau neautomate, cu condiția ca acestea să facă parte din orice sistem de înregistrare a datelor, Toate tipurile de operațiuni efectuate asupra datelor precum clasificarea sau prevenirea utilizării,

Persoană relevantă: Persoana fizică ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate,

Consimțământ explicit: consimțământ cu privire la un anumit subiect, bazat pe informații și exprimat cu voință liberă,

Anonimizare: Impunerea datelor cu caracter personal în imposibilitatea de a fi asociate cu o persoană fizică identificată sau identificabilă în orice mod, chiar și prin potrivire cu alte date,

Operator de date: Persoana fizică sau juridică care determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal și este responsabilă pentru înființarea și gestionarea sistemului de înregistrare a datelor,

Procesor de date: Persoana fizică sau juridică care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului de date, în baza autorității acordate de operator,

Sistem de înregistrare a datelor: Sistemul de înregistrare în care datele cu caracter personal sunt prelucrate și structurate după anumite criterii,

Persoana de contact: Persoana fizica notificata de operatorul de date in timpul inregistrarii la Registrul pentru comunicarea ce urmeaza a fi stabilita cu Autoritatea, cu privire la obligatiile persoanelor juridice rezidente in Turcia si operatorului de date reprezentant al persoanei juridice nerezidente in Turcia, conform Legii și reglementărilor secundare care urmează să fie emise în baza prezentei legi,

Politica de păstrare și distrugere a datelor cu caracter personal: Politica pe care operatorii de date bazează procesul de determinare a timpului maxim necesar pentru scopul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal, precum și procesul de ștergere, distrugere și anonimizare.

2- INFORMAȚII PRIVIND RESPONSABILUL DE DATE

În cazul persoanelor juridice, operatorul de date este însăși entitatea juridică. Obligațiile operatorului de date ale persoanelor juridice cu reședința în Turcia în sfera de aplicare a Legii sunt îndeplinite de organismul/persoana sau persoanele autorizate să reprezinte și să oblige persoana juridică. Organul împuternicit să reprezinte persoana juridică poate desemna una sau mai multe persoane cu privire la obligațiile care trebuie îndeplinite în ceea ce privește punerea în aplicare a Legii. Această cesiune nu înlătură responsabilitatea persoanei juridice în conformitate cu prevederile Legii.

Algea Pharma își desfășoară activitățile ca societate de capital cu domiciliul în Turcia și cu personalitate juridică. Informațiile despre Algea Pharma în calitate de operator de date sunt următoarele.

Operator de date;

3- OBLIGAȚIILE RESPONSABILULUI DE DATE

Algea Pharma , în sfera obligației de informare a persoanelor relevante;

• Identitatea operatorului de date și a reprezentantului acestuia, dacă există,
• În ce scop vor fi prelucrate datele cu caracter personal,
• Cui și în ce scop pot fi transferate datele cu caracter personal prelucrate,
• Metoda și motivul legal pentru colectarea datelor cu caracter personal,
• Este obligat să furnizeze informații despre drepturile persoanelor ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate. Algea Pharma și în ceea ce privește securitatea datelor;
• Pentru a preveni prelucrarea ilegală a datelor cu caracter personal,
• Pentru a preveni accesul ilegal la datele personale,
• Ia măsurile de securitate necesare pentru a asigura protecția datelor cu caracter personal. Algea Pharma , în instituția sau organizația proprie, nu dezvăluie datele personale obținute prin efectuarea verificărilor necesare pentru a asigura implementarea prevederilor Legii nr. 6698, contrar prevederilor Legii nr. 6698, și nu îl folosește în alte scopuri decât prelucrarea.

4- DATELE PERSONALE DE PRELUCRAT

Datele personale care urmează să fie prelucrate de Algea Pharma sunt enumerate mai jos, iar atunci când este cerut și/sau cerut de lege, noi informații pot fi adăugate și/sau modificate.

Datele cu caracter personal care fac obiectul prelucrării datelor;

• Nume, Prenume, Număr TR, Data Nașterii etc. informații de identitate,
• Adresa, telefon, fax, e-mail etc. informații de contact,
• Informații privind biroul fiscal și numărul fiscal,
• Informații despre salariile angajaților, asigurările sociale, numerele de cont bancar și membrii familiei,
• Informații despre profesie și educație,
• Înregistrarea camerei, amprenta etc. informatii

5- METODE DE OBȚINEREA DATELOR PERSONALE

Datele cu caracter personal pot fi obținute direct de la persoana vizată, sau indirect de pe platforme de vânzare online, înregistrare cu camere, dealeri, instituții și organizații partenere de soluții, în funcție de scopul obținerii datelor achiziționate.

6- SCOPUL PRELUCRĂRII DATELOR PERSONALE

• Algea Pharma prelucrează datele personale în următoarele scopuri. Aceste scopuri sunt;
• În sfera de aplicare a legilor fiscale, Codul comercial turc nr. 6102 și a altor reglementări legale, impozite etc. îndeplinirea obligațiilor privind creanțele publice,
• Luarea măsurilor privind protecția drepturilor consumatorilor în sfera de aplicare a Legii Protecției Consumatorului nr. 6502,
• Primirea comenzilor pentru produsele pe care persoanele relevante doresc să le cumpere de la Algea Pharma, vânzarea produselor, livrarea produselor către persoanele relevante, colectarea prețurilor, furnizarea de servicii post-vânzare privind produsul vândut, măsurarea satisfacției clienților, colectarea și evaluarea reclamațiilor și sugestii, dacă există, cu privire la produsul sau serviciul .vândut
• Cresterea calitatii serviciilor,
• Desfășurarea de campanii, promoții, reclame și activități promoționale privind produse și servicii, furnizarea de informații cu privire la aceste probleme,
• Asigurarea securității interne, creșterea eficienței producției,
• Dovada relației de afaceri, înregistrarea informațiilor privind salariile, efectuarea de sesizări legale către Finanțe, Instituția de Asigurări Sociale și alte instituții, aplicarea principiilor de sănătate și securitate în muncă, îndeplinirea obligațiilor ce decurg din legi, stabilirea condițiilor de muncă.

7- TRANSFERUL ȘI PROTECȚIA DATELOR PERSONALE

Algea Pharma nu transferă datele personale pe care le-a obținut în scopuri de prelucrare a datelor către terți/instituții fără acordul explicit al persoanei în cauză.

Algea Pharma , legile fiscale și de securitate socială și alte legi și alte prevederi legislative obligatorii/permise persoane, instituții și/sau organizații, inclusiv, dar fără a se limita la, Administrația Venitului, İş-Kur, Instituția de Securitate Socială, Consiliul de Investigare a Crimelor Financiare, Interbank Către entități juridice publice autorizate să primească date cu caracter personal precum Card Center, Kredi Kayıt Bürosu, Algea Pharmadin cauza obligațiilor legale; Chiar dacă nu există o obligație legală, aceasta va putea transfera date cu caracter personal către terțe persoane și instituții pentru a-și atinge obiectivele de a oferi servicii mai bune în sfera de aplicare a articolului 6, cu condiția ca drepturile persoanei în cauză în temeiul Legii nr. 6698 sunt rezervate.

8- OBȚINEREA CONSENȚĂMULUI EXPRES AL Persoanei înrudite ÎN PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

Datele cu caracter personal care urmează a fi prelucrate de către Algea Pharma sunt prelucrate prin obținerea „consimțământului explicit” al persoanei vizate în sfera Legii nr.6698. consimțământul expres; Se referă la consimțământul persoanei în cauză, pe baza unor informații, cu privire la un anumit subiect, care va fi declarat cu voința sa. Conform articolului 5/2 din Legea nr. 6698, datele cu caracter personal pot fi prelucrate fără a solicita consimțământul explicit al persoanei vizate, în cazul în care există una dintre următoarele condiții.

• stipulate expres de lege.
• Este obligatoriu pentru protejarea vieții sau a integrității fizice a persoanei sau a altcuiva, care nu își poate exprima consimțământul din cauza imposibilității efective sau al cărui consimțământ nu este valabil din punct de vedere juridic.
• Este necesară prelucrarea datelor cu caracter personal ale părților la contract, cu condiția ca acestea să aibă legătură directă cu stabilirea sau executarea unui contract.
• Este obligatoriu ca operatorul de date să își îndeplinească obligația legală.
• Fiind făcută publică de către persoana în cauză.
• Prelucrarea datelor este obligatorie pentru stabilirea, exercitarea sau protejarea unui drept.
• Prelucrarea datelor este obligatorie pentru interesele legitime ale operatorului de date, cu condiția ca aceasta să nu prejudicieze drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate.

9- PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR PERSONALE

Algea Pharma distruge datele cu caracter personal (șterge, distruge sau anonimizează datele cu caracter personal) atunci când scopul prelucrării datelor cu caracter personal dispare și expiră perioadele obligatorii de stocare determinate de Legi și alte legislații.

10- DREPTURI ALE PERSOANEI ÎNFERENȚE

Persoanele relevante se pot adresa operatorului de date și;

• Aflarea dacă datele cu caracter personal sunt sau nu prelucrate,
• Dacă datele cu caracter personal au fost prelucrate, solicitând informații despre acestea,
• Aflarea scopului prelucrării datelor cu caracter personal și dacă acestea sunt utilizate în conformitate cu scopul acesteia,
• Cunoașterea terților cărora le sunt transferate datele cu caracter personal în țară sau în străinătate,
• Solicitarea corectării datelor cu caracter personal în cazul prelucrării incomplete sau incorecte,
• Solicitarea de ștergere sau distrugere a datelor cu caracter personal în condițiile prevăzute de lege,
• Solicitarea notificării modificărilor datelor cu caracter personal către terți cărora le-au fost transferate datele cu caracter personal,
• Opunerea la apariția unui rezultat împotriva persoanei însăși prin analiza datelor prelucrate exclusiv prin sisteme automatizate,
• Are dreptul de a cere repararea prejudiciului în caz de pierdere din cauza prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.

11- APLICARE LA SPECIALISTUL DE DATE

Persoanele fizice ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate se pot adresa la Algea Pharma cu privire la solicitările lor în sfera drepturilor lor prevăzute la art. 11 din Legea nr. 6698. Persoanele relevante pot beneficia de acest drept, cu condiția să depună cererile în limba turcă. Persoanele relevante își pot transmite cererile către Algea Pharma prin unul dintre următoarele canale de comunicare . În această direcție, solicitările persoanelor relevante;

• În scris,
• Prin adresa de e-mail înregistrată (KEP),
• Prin utilizarea semnăturii electronice securizate sau a semnăturii mobile, prin utilizarea adresei de e-mail notificate anterior către Algea Pharma de către persoana ale cărei date personale sunt prelucrate și înregistrate în sistemul Algea Pharma ,
• În aplicații;
• Nume, prenume și semnătură dacă cererea este scrisă,
• Numărul de identitate turc pentru cetățenii Republicii Turcia, naționalitatea, numărul pașaportului sau numărul de identitate, dacă există, pentru străini,
• Adresa de domiciliu sau loc de munca pentru notificare,
• Dacă sunt disponibile, adresa de e-mail, numărul de telefon și de fax pentru notificare,
• Cerere,

trebuie să fie prezent. Informațiile și documentele legate de subiect trebuie atașate cererii. Cererile de înscriere pot fi făcute folosind „Formularul de cerere de înscriere”. Pentru cererile care urmează să fie făcute de către persoanele relevante, se pot folosi canalele de comunicare specificate în secțiunea intitulată „ 2-INFORMAȚII PRIVIND RESPONSABILUL DE DATE ” din prezentul text informativ.

Algea Pharma încheie cererile în aplicație gratuit în cel mai scurt timp și în cel mult treizeci de zile, în funcție de natura solicitării. Cu toate acestea, în cazul în care tranzacția necesită un cost separat, se poate percepe o taxă în suma specificată la articolul 7 din „Comunicatul privind procedurile și principiile de aplicare către operatorul de date ”. În cazul în care cererea este cauzată din vina operatorului de date, taxa încasată este returnată persoanei în cauză.

12- MODIFICĂRI ȘI ACTUALIZĂRI

Acest text informativ a fost întocmit în sfera de aplicare a Legii nr. 6698 și a Reglementărilor și Comunicatelor publicate în sfera de aplicare a Legii menționate și a scopurilor și politicilor de prelucrare a datelor cu caracter personal ale Algea Pharma . Modificările necesare pot fi făcute în textul informativ în conformitate cu legislația legală relevantă și/sau modificări ale scopurilor și politicilor de prelucrare a datelor cu caracter personal ale Algea Pharma.

Cea mai actualizată versiune a textului informativ poate fi accesată la www.algeapharma.com .tr.